-
1 Buenos Aires
sustantivo masculino -
2 bonaerense
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninobonaerensebonaerense [bonae'rense]I adjetivoaus Buenos AiresEinwohner(in) masculino (femenino) von Buenos Aires -
3 porteño
por'teɲom( natural de Buenos Aires) GEO Bewohner von Buenos Aires mporteñoporteño , -a [por'te28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a] -
4 cual
kwalpron( rel)el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige
pronombre relativoel/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte[de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinneretodo lo cual alles, wasson tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der anderecualcual [kwal]num1num (relativo explicativo) el/la cual der/die, welcher/welche; lo cual was; los/las cuales die, welche; cada cual jede(r) (Einzelne)num2num (relativo correlativo) hazlo tal cual te lo digo mach es so, wie ich es dir sage; tal o cual der/die/das eine oder andere; sea cual sea su intención was er/sie auch immer vorhat -
5 cuál
kwalpron( rel)el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige
pronombre relativoel/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte[de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinneretodo lo cual alles, wasson tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der anderecuálcuál [kwal]welche(r, s); ¿cuál es el tuyo? welches ist deins?II adjetivoamericanismo welche(r, s)num2num (ponderativo) tengo tres hermanas a cuál más bella ich habe drei Schwestern, eine hübscher als die andere -
6 lunfardo
lun'farđom( jerga argentina) Lunfardo m, Gaunersprache aus Buenos Aireslunfardolunfardo [lu98780C67ɱ98780C67'farðo]
См. также в других словарях:
Buenos Aires — Karte Wappen … Deutsch Wikipedia
Buenos-Aires — Pour les articles homonymes, voir Buenos Aires (homonymie). Buenos Aires … Wikipédia en Français
Buenos aires — Pour les articles homonymes, voir Buenos Aires (homonymie). Buenos Aires … Wikipédia en Français
Buenos Aires — • The federal capital of the Argentine Republic Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Buenos Aires Buenos Aires † … Catholic encyclopedia
BUENOS AIRES — BUENOS AIRES, (1) the most important province in the Argentinian republic in terms of economic wealth (cattle raising, wheat farming, and industriy) and concentration of population (13,827,203 out of a total population of 36,60,130 in 2001); (2)… … Encyclopedia of Judaism
BUENOS AIRES — La capitale de l’Argentine réunissait en 1991, avec plus de 10 millions d’habitants, le tiers de la population de ce pays. L’une des principales métropoles d’Amérique latine, Buenos Aires exerce son pouvoir de commandement sur la totalité du… … Encyclopédie Universelle
Buenos Aires 8 — Saltar a navegación, búsqueda Buenos Aires 8 Tapa del álbum A puro tango (1972). Información personal … Wikipedia Español
Buenos Aires — V. «azucena de Buenos Aires». * * * Buenos Aires. □ V. azucena de Buenos Aires. * * * Este artículo trata de la ciudad. Otros usos de Buenos Aires en Buenos Aires (desambiguación). La Ciudad Autónoma de Buenos Aires es la capital de la República… … Enciclopedia Universal
Buenos Aires [2] — Buenos Aires (Ciudad de Nuestra Señora de B.), Bundeshauptstadt der Argentinischen Republik (seit 1862, bis 1880 auch Hauptstadt der Provinz B.), unter 34°36 21 südl. Br. und 58°21 33 westl. L., 20 m ü. M., am rechten Ufer des hier 45 km breiten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buenos Aires [1] — Buenos Aires (»gute Lüfte«), Provinz der Argentinischen Republik, am Atlantischen Ozean, umfaßt 311,196 qkm, ohne das Gebiet der Bundeshauptstadt B. (s. unten). Der größte Teil ist Flachland mit unsicherer Küste, die fast gar keine Einbuchtungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buenos Aires — ☛ V. azucena de Buenos Aires … Diccionario de la lengua española
